До этого момента никто и представить себе не мог, что рэп можно показать языком жестов.
Несколько дней назад на странице шоу The Good Life Radio Show было опубликовано видео с концерта Снуп Догга в Новом Орлеане (штат Луизиана, США). Внимание всех пользователей и зрителей концерта привлекла девушка-сурдопереводчица, которая жестами переводила слова из песен Спуп Догга для глухих посетителей мероприятия.
С помощью языка жестов девушка активно переводила многие песни исполнителя, включая известный трек под названием «P.I.M.P.», под который еще и успевала танцевать.
Вездесущие поклонники практически сразу нашли героиню видео, ей оказалась Холли Маниатти. Оказалось, что это не первый её опыт перевода музыки для людей без слуха. Ранее Маниатти работала со многими известными исполнителями, включая Beastie Boys, Killer Mike и Wu-Tang Clan.
Как пишет TJ: «Согласно американскому законодательству об инвалидах от 1990 года, концертные площадки должны обеспечивать переводчиков для глухих посетителей».
